-
1 remuneration
noun remuneracióntr[rɪ'mjʊːnəreɪʃən]1 remuneración nombre femeninoremuneration [ri.mju:nə'reɪʃən] n: remuneración fn.• remuneración s.f.• retribución (Banca) s.f.rɪ'mjuːnə'reɪʃənmass noun (frml)remuneration (FOR something) — remuneración f (por algo)
[rɪˌmjuːnǝ'reɪʃǝn]N remuneración f* * *[rɪ'mjuːnə'reɪʃən]mass noun (frml)remuneration (FOR something) — remuneración f (por algo)
-
2 compensation
noun (payment etc given for loss or injury: He received a large sum of money as compensation when he was injured at work.) indemnizacióncompensation n compensacióntr[kɒmpən'seɪʃən]■ he received $10,000 in compensation le dieron $10.000 de indemnizacióncompensation [.kɑmpən'seɪʃən] n: compensación f, indemnización fn.• compensación s.f.• desagravio s.m.• desquite s.m.• enmienda s.f.• retribución s.f.'kɑːmpən'seɪʃən, ˌkɒmpen'seɪʃəna) u c ( recompense)compensation (FOR something) — indemnización f or compensación f (por algo)
I received $20,000 as o in compensation for the damage — me dieron 20.000 dólares de indemnización or en compensación por los daños
b) u ( remuneration) (AmE) remuneración f, retribución f; (before n)[ˌkɒmpǝn'seɪʃǝn]compensation package — paquete m salarial
1.N (=award etc) compensación f ; (for loss, damage) indemnización f, resarcimiento m ; (=reward) recompensa fthey got £2,000 compensation — recibieron 2.000 libras de indemnización
2.CPDcompensation award N — daños mpl y perjuicios
compensation fund N — fondo m de compensación
compensation package N — daños mpl y perjuicios
compensation payout N — pago m de una indemnización
* * *['kɑːmpən'seɪʃən, ˌkɒmpen'seɪʃən]a) u c ( recompense)compensation (FOR something) — indemnización f or compensación f (por algo)
I received $20,000 as o in compensation for the damage — me dieron 20.000 dólares de indemnización or en compensación por los daños
b) u ( remuneration) (AmE) remuneración f, retribución f; (before n)compensation package — paquete m salarial
-
3 remunerate
[rə'mju:nəreit](to pay (someone) for something he has done.) lønne; betale- remunerative* * *[rə'mju:nəreit](to pay (someone) for something he has done.) lønne; betale- remunerative -
4 pay
pay [peɪ](verb: preterite, past participle paid)1. noun• to pay sb $20 payer qn 20 dollars• he paid them $20 for the ticket il leur a acheté le billet pour 20 dollars• he paid them $20 for the work il les a payés 20 dollars pour ce travail• he paid $20 for the ticket il a payé le billet 20 dollarsc. [+ interest] rapporter ; [+ dividend] distribuer• shares that pay 5% des actions qui rapportent 5 %• to put paid to sb's hopes/chances ruiner les espoirs/chances de qn• we paid a visit to Paris on our way south nous avons fait un petit tour à Paris en descendant vers le suda. payer• you'll pay for this! vous (me) le payerez !b. ( = be profitable) rapporter, être rentable• does it pay? est-ce que ça rapporte ?4. compounds[dispute, negotiation] salarial► pay-as-you-go adjective [mobile phone] à carte rechargeable noun (US) retenue f à la source de l'impôt sur le revenu► pay bed noun (British) lit m (d'hôpital) payant (par opposition aux soins gratuits du système de Sécurité sociale britannique)a. rembourser• I paid my brother back the £10 I owed him j'ai remboursé à mon frère les 10 livres que je lui devaisb. ( = get even with) to pay sb back for doing sth faire payer à qn qch qu'il a fait• I'll pay you back for that! je vous revaudrai ça !• he paid £10 down (as deposit) il a versé un acompte de 10 livres► pay in separable transitive verb verser (to à)[risk, scheme, decision] être payant ; [patience] être récompenséa. [+ debts] s'acquitter de ; [+ loan] rembourser• to pay sb off ( = bribe) acheter qnb. [+ worker, staff] licencier► pay out[insurance policy] rembourser( = spend) débourser• they paid out a large sum of money on new equipment ils ont dépensé beaucoup d'argent pour acheter de nouveaux équipements• pay up! payez !* * *[peɪ] 1.noun gen salaire m; ( to soldier) solde f; Administration traitement m2.to be in the pay of somebody — péj être à la solde de quelqu'un
noun modifier [ agreement, claim, negotiations, deal] salarial; [ rise, cut] de salaire; [ freeze, structure, policy] des salaires3.transitive verb (prét, pp paid)1) (for goods, services) gen payer; verser [down payment]to pay £100 on account — verser un acompte de 100 livres
to pay something into — verser quelque chose sur [account]
to pay high/low wages — payer bien/mal
to pay dividends — fig finir par rapporter
3) ( give)to pay attention/heed to — faire/prêter attention à
4) ( benefit)4.it would pay him/her etc to do — fig il/elle etc y gagnerait à faire
intransitive verb (prét, pp paid)1) gen payerI'll make you pay for this! — fig tu me le paieras!
‘pay on entry’ — ‘paiement à l'entrée’
‘pay and display’ — ( in carpark) ‘payez et laissez le ticket en évidence’
pay on demand — ( on cheque) payer à vue
2) ( bring gain) [business] rapporter; [activity, quality] payerto pay for itself — [business, purchase] s'amortir
•Phrasal Verbs:- pay back- pay down- pay in- pay off- pay out- pay up••there'll be hell (colloq) ou the devil to pay — ça va barder (colloq)
to pay a visit — (colloq) euph aller au petit coin (colloq)
-
5 remunerate
[rə'mju:nəreit]- academic.ru/61459/remuneration">remuneration- remunerative* * *re·mu·ner·ate[rɪˈmju:nəreɪt, AM -nər-]vt ( form)* * *[rI'mjuːnəreɪt]vt(= pay) bezahlen, vergüten; (= reward) belohnen* * *remunerate [rıˈmjuːnəreıt] v/tfor für)3. etwas vergüten, ersetzen* * *v.belohnen v. -
6 remunerate
rə'mju:nəreit(to pay (someone) for something he has done.) remunerar- remunerative
tr[rɪ'mjʊːnəreɪt]1 remunerarv.• remunerar v.rɪ'mjuːnəreɪttransitive verb (frml)[rɪ'mjuːnǝreɪt]VT remunerar* * *[rɪ'mjuːnəreɪt]transitive verb (frml) -
7 remunerate
[rə'mju:nəreit](to pay (someone) for something he has done.) poplačati- remunerative* * *[rimjú:nəreit]transitive verbnagraditi, poplačati; plačati odškodnino, odškodovati; (po)vrniti ( for za); nadoknaditito remunerate s.o. for his trouble — poplačati komu njegov trud -
8 remunerate
rə'mju:nəreit(to pay (someone) for something he has done.) lønne, gi godtgjøring/honorar- remunerativeverb \/rɪˈmjuːnəreɪt\/betale, godtgjøre, belønne -
9 remunerate
[rə'mju:nəreit](to pay (someone) for something he has done.) greiða fyrir- remunerative -
10 remunerate
díjaz, jutalmaz, honorál, megjutalmaz* * *[rə'mju:nəreit](to pay (someone) for something he has done.) honorál- remunerative -
11 remunerate
[rə'mju:nəreit](to pay (someone) for something he has done.) pagar- remunerative* * *re.mu.ner.ate[rimj'u:nəreit] vt remunerar, recompensar. -
12 remunerate
v. ödüllendirmek, emeğinin karşılığını vermek, hakkını vermek* * *hakkını öde* * *[rə'mju:nəreit](to pay (someone) for something he has done.) ödüllendirmek- remunerative -
13 remunerate
• palkita• hyvittää• maksaa• korvata* * *rə'mju:nəreit(to pay (someone) for something he has done.) korvata- remunerative -
14 remunerate
[rɪ'mjuːnəreɪt]verbo transitivo rimunerare* * *[rə'mju:nəreit](to pay (someone) for something he has done.) remunerare, ricompensare- remunerative* * *[rɪ'mjuːnəreɪt]verbo transitivo rimunerare -
15 remunerate
[rɪ'mjuːnəreɪt]vt* * *[rə'mju:nəreit](to pay (someone) for something he has done.) wynagrodzić- remunerative -
16 remunerate
[rə'mju:nəreit](to pay (someone) for something he has done.) atlīdzināt; atalgot- remunerative* * *kompensēt, atlīdzināt -
17 remunerate
[rə'mju:nəreit](to pay (someone) for something he has done.) atlyginti- remunerative -
18 remunerate
v. ersätta, belöna; återgälda* * *[rə'mju:nəreit](to pay (someone) for something he has done.) ersätta, belöna- remunerative -
19 remunerate
[rə'mju:nəreit](to pay (someone) for something he has done.) odměnit- remunerative* * *• odměňovat• odměnit• honorovat -
20 remunerate
[rə'mju:nəreit](to pay (someone) for something he has done.) odmeniť, zaplatiť- remunerative* * *• zaplatit• honorovat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
remuneration — noun 1. something that remunerates (Freq. 1) wages were paid by check he wasted his pay on drink they saved a quarter of all their earnings • Syn: ↑wage, ↑pay, ↑earnings, ↑salary … Useful english dictionary
remuneration — /ri myooh neuh ray sheuhn/, n. 1. the act of remunerating. 2. something that remunerates; reward; pay: He received little remuneration for his services. [1470 80; earlier remuneracion < L remuneration (s. of remuneratio), equiv. to remunerat(us)… … Universalium
remuneration — re|mu|ne|ra|tion [rıˌmju:nəˈreıʃən] n [U and C] formal the pay you give someone for something they have done for you ▪ high rates of remuneration >remunerate [rıˈmju:nəreıt] v [T] … Dictionary of contemporary English
remuneration — I (Roget s IV) n. Syn. payment, compensation, reward, commission; see pay 2 , profit 2 . II (Roget s Thesaurus II) noun 1. Something given in exchange for goods or services rendered: compensation, consideration, payment, recompense. See PAY. 2.… … English dictionary for students
remuneration — noun /rəˈmjuːn.ɜː(ɹ).eɪ.ʃən/ a) something given in exchange for goods or services rendered b) a payment for work done; wages, salary, emolument Syn … Wiktionary
Challenge for favor — favor fa vor (f[=a] v[ e]r), n. [Written also favour.] [OF. favor, F. faveur, L. favor, fr. favere to be favorable, cf. Skr. bh[=a]vaya to further, foster, causative of bh[=u] to become, be. Cf. {Be}. In the phrase to curry favor, favor is prob.… … The Collaborative International Dictionary of English
gift — n 1 Gift, present, gratuity, favor, boon, largess are comparable when they denote something, often of value but not necessarily material, given freely to another for his benefit or pleasure. Gift is the most inclusive term, but it is not… … New Dictionary of Synonyms
Laborem Exercens — was an encyclical written by Pope John Paul II in 1981, on human work. It is part of a larger body of writings known as Catholic social teaching, that trace their origin to Rerum Novarum which was issued by Pope Leo XIII in 1891.External links*… … Wikipedia
compensation — com·pen·sa·tion /ˌkäm pən sā shən/ n 1: the act of compensating 2 in the civil law of Louisiana: the ending of mutual obligations between two people for money or quantities of fungible things usu. by operation of law but sometimes by an agreement … Law dictionary
Anarchist communism — Not to be confused with Libertarian communism or Libertarian Communism (journal) . Part of a series on Anarcho C … Wikipedia
satisfaction — sat·is·fac·tion n 1 a: the act or fact of satisfying b: execution of an accord by performance of the substituted obligation often used in the phrase accord and satisfaction compare accord 3, transaction 3 c … Law dictionary